Support Services for Ethnic Minorities

Layanan Dukungan untuk Ethnis Minoritas

Pemberitahuan

Mendaftar sebagai Pemilih

Anda memenuhi syarat untuk terdaftar sebagai pemilih jika Anda:

  • berusia 18 tahun atau lebih;
  • adalah penduduk tetap Hong Kong; dan
  • biasanya tinggal di Hong Kong.

Batas waktu pendaftaran

Pendaftaran baru: 2 Juni 2026

Laporan perubahan rincian informasi pribadi: 2 Juni 2026

(Bukti alamat diperlukan ketika individu mengajukan permohonan untuk pendaftaran baru atau permohonan untuk perubahan alamat terdaftar kecuali bagi mereka yang merupakan penghuni resmi perumahan sewa publik di bawah Departemen Perumahan atau penduduk terdaftar dalam penyewaan perumahan bersubsidi di bawah Himpunan Perumahan Hong Kong dan bahwa alamat dalam catatan sewa sama dengan alamat tempat tinggal yang diberikan oleh mereka.)

Silakan lihat Persyaratan Bukti Alamat: www.reo.gov.hk/en/voter/ap.htm

Formulir pendaftaran tersedia di:

Pusat-pusat Layanan Dukungan untuk Etnik Minoritas

  • HOPE Centre (Wanchai)
  • CHEER Centre (Kwun Tong)
  • HOME Centre (Yau Tsim Mong)
  • HOME Sub-centre (Sham Shui Po)
  • DREAM Centre (Kowloon City)
  • LINK Centre (Kwai Tsing)
  • ONE Centre (Tuen Mun)
  • YLTH Centre (Yuen Long)
  • TOUCH Sub-centre (Tung Chung)
  • IDEA Centre (Sha Tin)

Kantor-kantor Pemerintah dan Lainnya

  • Kantor Pendaftaran dan Pemilihan (REO)
  • Kantor-kantor Distrik dan kantor-kantor manajemen perumahan umum
  • Formulir pendaftaran dapat juga diunduh dari situs web pendaftaran pemilih (vr.gov.hk).

Penyerahan Formulir

Formulir pendaftaran yang telah diisi lengkap dan ditandatangani dapat dikirim ke REO:

  1. lewat pos (alamat: 29/F, Standard Chartered Tower, Millennium City 1, 388 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon);
  2. lewat faks (nomor faks: 2891 1180);
  3. lewat email (alamat email: form@reo.gov.hk); atau
  4. dengan mengunggah salinan pindaian dan bukti alamat di Platform Pengunggahan Daring Kantor Pendaftaran dan Pemilihan (www.reo-form.gov.hk)

Orang yang memenuhi syarat juga dapat mengajukan permohonan pendaftaran baru sebagai pemilih konstituensi geografis dengan menggunakan 'iAM Smart+' melalui aplikasi seluler 'iAM Smart' (www.reo.gov.hk/video/voter/GCVRguide-EN.mp4) atau platform daring (https://eform.cefs.gov.hk/form/vre001/en/).

Para pemilih harus memberikan informasi yang benar dan akurat. Merupakan pelanggaran bagi seseorang di bawah Peraturan Komisi Urusan Pemilihan untuk secara sadar atau ceroboh memberikan informasi palsu atau menyesatkan untuk pendaftaran pemilih (misalnya alamat tempat tinggal palsu) kepada Kantor Pendaftaran dan Pemilihan, dan jika orang tersebut kemudian memberikan suara pada pemilihan, ia juga akan melanggar Undang-undang Pemilu (Korupsi dan Perilaku Ilegal) (Bab 554).

Pertanyaan

Jika Anda tidak bisa berbahasa Tionghoa dan Inggris dan ingin bertanya kepada REO tentang hal-hal yang berkaitan dengan pendaftaran pemilih, Anda dapat meminta bantuan dari CHEER yang menyediakan layanan penerjemahan melalui telepon secara gratis. Anda dapat meminta juru bahasa dari CHEER untuk melakukan panggilan konferensi dengan petugas REO dengan menelepon hotline pertanyaan REO (2891 1001) selama jam kerja REO dari jam 8:45 pagi sampai 6 sore, dari hari Senin sampai Jumat (kecuali hari libur umum). Setelah telepon konferensi terhubung, Anda dapat berbicara langsung dengan petugas REO melalui juru bahasa CHEER.

Nomor-nomor hotline CHEER adalah sebagai berikut:

Bahasa Nomor Hotline
Bahasa Indonesia 3755 6811
Nepali 3755 6822
Urdu 3755 6833
Punjabi 3755 6844
Tagalog 3755 6855
Thai 3755 6866
Hindi 3755 6877
Ietnamese 3755 6888