少数族裔人士支援服务

บริการให้ความช่วยเหลือสําหรับชนกลุ่มน้อย

ประกาศ

การลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คุณมีสิทธิ์ลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง หากคุณ:

  • มีอายุ 18 ปีขึ้นไป
  • เป็นพลเมืองถาวรของฮ่องกง และ
  • พ านักประจ าอยู่ที่ฮ่องกง

หมดเขตการรับสมัคร

การลงทะเบียนใหม่: 2 มิถุนายน ค.ศ. 2026

รายงานเปลี่ยนแปลงรายละเอียด : 2 มิถุนายน ค.ศ. 2026

(ต้องส่งหลักฐานแสดงที่อยู่เมื่อบุคคลนั้นส่งใบสมัครส าหรับการลงทะเบียนใหม่ หรือขอเปลี่ยนแปลงที่อยู่ที่ลงทะเบียนแล้ว ยกเว้นผู้ที่ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้อยู่อาศัยในบ้านเช่ารัฐบาลภายใต้กองเคหะสถานหรือผู้ อยู่อาศัยที่ลงทะเบียนในการเช่าที่อยู่อาศัยที่ได้รับเงินอุดหนุนภายใต้สมาคมการเคหะฮ่อ งกงและที่อยู่ในบันทึกการเช่านั้นตรงกับที่อยู่อาศัยที่ให้ไว้)

ดูรายละเอียดข้อก าหนดหลักฐานยืนยันที่อยู่: www.reo.gov.hk/en/voter/ap.htm

แบบฟอร์มใบสมัครสามารถขอรับได้ที่:

ศูนย์ให้บริการสนับสนุนเพื่อชนกลุ่มน้อย

  • ศูนย์โฮป (ว้านไจ๋)
  • ศูนย์เชียร์ (กู๊นถ่อง)
  • ศูนย์โฮม (เหย่าจิมมง)
  • สาขาย่อย-ศูนย์โฮม (ซัมซุยโป๋ว)
  • ศูนย์ดรีม (เกาลูนซิตี้)
  • ศูนย์ลิงก์ (ไคว่ชิง)
  • ศูนย์วัน (ถู่นหมู่น)
  • ศูนย์YLTH (หยู่นหลอง)
  • สาขาย่อย-ศูนย์ทัช (ตงชง)
  • ศูนย์ไอเดีย (ซาถิ่น)

หน่วยงานภาครัฐและส านักงานอื่นๆ

  • ส านักงานการลงทะเบียนและการเลือกตั้ง (REO)
  • ส านักงานเขตและส านักงานบริหารจัดการโครงการบ้านจัดสรรของรัฐบาล
  • แบบฟอร์มใบสมัครยังสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์การลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิ เลือกตั้ง (vr.gov.hk)

การส่งแบบฟอร์ม

สามารถส่งแบบฟอร์มใบสมัครที่กรอกและลงนามเรียบร้อยแล้วไปที่ REO:

  1. ทางไปรษณีย์(ที่อยู่: 29/F, Standard Chartered Tower, Millennium City 1, 388 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon)
  2. ทางแฟกซ์(หมายเลขแฟกซ์: 2891 1180)
  3. ทางอีเมล (ที่อยู่อีเมล: form@reo.gov.hk) หรือ
  4. โดยการอัปโหลดส าเนาที่สแกนและหลักฐานยืนยันที่อยู่ ที่แพลตฟอร์มการอัปโหลดออนไลน์ของส านักงานการลงทะเบียนและการเลือกตั้ง (www.reo-form.gov.hk)

ผู้มีสิทธิ์สามารถยื่นค าขอลงทะเบียนใหม่เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งตามเขตภูมิศาสตร์โดยใช้ 'iAM Smart+' ผ่านแอพมือถือ 'iAM Smart' (www.reo.gov.hk/video/voter/GCVRguide-EN.mp4) หรือแพลตฟอร์มออนไลน์ (https://eform.cefs.gov.hk/form/vre001/en/)

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งควรให้ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นจริง ส าหรับบุคคลที่จงใจหรือประมาทในการให้ข้อมูลอันเป็นเท็จ หรือข้อมูลที่ท าให้เกิดการเข้าใจผิดในการลงทะเบียนเพื่อเป็นผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง นั้นถือว่ามีความผิดภายใต้กฎระเบียบของคณะกรรมการจัดการเลือกตั้ง (เช่น ให้ที่อยู่อันเป็นเท็จ) ต่อส านักงานการลงทะเบียนและการเลือกตั้ง และต่อมาหากบุคคลนั้นได้มีการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งจะถือว่าเขา/เธอฝ่าฝืนกฎ หมายว่าด้วยการเลือกตั้ง (การทุจริตและการกระท าที่ผิดกฎหมาย)(ข้อที่ 554)

ติดต่อสอบถาม

หากคุณไม่สามารถพูดทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษและต้องการสอบถามเกี่ยวกับ REO ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง คุณสามารถขอความช่วยเหลือจาก ศูนย์เชียร์ ซึ่งให้บริการแปลภาษาทางโทรศัพท์ฟรีคุณสามารถขอให้ล่ามจากศูนย์เชียร์ท าการ ประชุมสายร่วมกับเจ้าหน้าที่ของ REO โดยการโทรไปยังสายด่วนสอบถามข้อมูลของ REO (2891 1001) ในช่วงเวลาท าการของ REO ตั้งแต่เวลา 8.45 น. ถึง 18.00 น. ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) เมื่อท าการเชื่อมต่อประชุมสายส าเร็จ คุณสามารถพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของ REO ได้โดย ตรงผ่านล่ามของศูนย์เชียร์

หมายเลขสายด่วนศูนย์เชียร์ (CHEER) มีดังต่อไปนี้

ภาษา หมายเลขสายด่วน
บาฮาซา อินโดนีเซีย 3755 6811
เนปาลี 3755 6822
อูรดู 3755 6833
ปัญจาบ 3755 6844
ตากาล็อก 3755 6855
ไทย 3755 6866
ฮินดี 3755 6877
เวียดนาม 3755 6888