少数族裔人士支援服务
जातीय अ पसं यक के लिए सहायता सेवा
सूचना
मतदाता के रूप में पंजीकरण करें
आप एक मतदाता के रूप में पंजीकृ त होने के योग्य हैं यदद आप:
- 18 वर्षया उससेअधिक आयुकेहैं;
- हांगकांग केस्थायी धनवासी हैं; और
- आमतौर पर हांगकांग मेंरहतेहैं।
आवेदन क ेिधए समय सीमा
नया पंजीकरण: 2 जून 2026
धववरण क पररवतषन प े र सूधचत करना: 2 जून 2026
(पतेकेप्रमाण की आवश्यकता तब होती हैजब व्यधि नए पंजीकरण केधिए अपनेआवेदन जमा करतेहैंया पंजीकृत पतेको बदिनेकेधिए आवेदन करतेहैं, धसवाय उन िोगों केजो आवास धवभाग केतहत सावषजधनक दकरायेकेआवास केअधिकृत धनवासी हैंया हांगकांग हाउससंग सोसाइटी केतहत सधससडी वािेआवास के दकरायेदारी मेंपंजीकृत धनवासी हैंऔर दकरायेदारी ररकॉडषमेंददए गए पतेउनकेद्वारा प्रदान दकए गए आवासीय पतेसेधमितेहैं।)
पते केप्रमाण की आवश्यकताएं को यहां देंखें: www.reo.gov.hk/en/voter/ap.htm
आवेदन पत्र यहााँ पर उपिसि ह:ैं
अल्पसंख्यक जातीय िोगों केधिए समथषन सेवा केंद्र
- HOPE कें द्र (वान चाई)
- CHEER कें द्र (क्वून तोंग)
- HOME कें द्र (याऊ चीम मोंग)
- HOME उप-कें द्र (शाम शुई पो)
- DREAM कें द्र (कॉव्िून जसटी)
- LINK कें द्र (क्वाई चींग)
- ONE कें द्र (तुन मुन)
- YLTH कें द्र (युन िोंग)
- TOUCH उप-कें द्र (तुंग चुंग)
- IDEA कें द्र (शा रटन)
सरकारी और अन्य कायाषिय
- पंजीकरण और चुनाव कायाषिय (REO)
- धजिा कायाषिय और सावषजधनक आवास एस्टेट केप्रबंिन कायाषिय
- आवेदन पत्र मतदाता पंजीकरण वेबसाइट सेभी डाउनिोड दकए जा सकतेहैं(vr.gov.hk) ।
फॉमष जमा करना
सम्पूररत और हस्ताक्षररत आवेदन फॉमषREO को भेजा जा सकता है:
- डाक द्वारा (पता: 29/F, Standard Chartered Tower, Millennium City 1, 388 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon);
- फै क्स से(फै क्स नंबर: 2891 1180);
- ईमेि से(ईमेि पता: form@reo.gov.hk); या
- पंजीकरण और चुनाव कायाषिय केऑनिाइन अपिोड प्िेटफॉमष(www.reo-form.gov.hk) पर स्कै न की गई कॉपी और पतेका प्रमाण अपिोड करके ।
'iAM Smart' मोबाइि ऐप (www.reo.gov.hk/video/voter/GCVRguide-EN.mp4) या ऑनिाइन प्िेटफॉमष (https://eform.cefs.gov.hk/form/vre001/en/) के माध्यम से 'iAM Smart+' का उपयोग करके पात्र व्यधि भौगोधिक धनवाषचन क्षेत्र केमतदाताओं के रूप मेंनए पंजीकरण केधिए भी आवेदन जमा करवा सकतेहैं।
मतदाताओं को सही और सटीक जानकारी प्रदान करनी चाधहए। धनवाषचन मामिों केआयोग केधवधनयम के तहत दकसी भी व्यधि को जान बूझकर या िापरवाही सेपंजीकरण और धनवाषचन कायाषिय को झूठी या भ्रामक जानकारी (उदाहरण केधिए: झूठा आवासीय पता) पेश करना अपराि है, और इसकेपश्चात, यदद वह व्यधि चुनाव पर वोट डािता है, वह चुनाव (भ्रष्ट और अवैि आचरण) अध्यादेश (कै प 554) का भी उल्िंघन करेगा।
पूछताछ
यदद आप चीनी या अंग्रेजी दोनों नहीं बोितेहैंऔर REO सेमतदाता पंजीकरण केधवर्य मेंपूछताछ करना चाहतेहैंतो आप CHEER सेसहायता िेसकतेहैंजो धन:शुल्क फोन पर व्याख्या सेवा प्रदान करता है। आप CHEER केव्याख्याकार सेREO केअधिकारी केसाथ REO की पूछताछ हॉटिाइन (2891 1001) डायि करकेएक सम्मेिन कॉि करनेकेधिए अनुरोि कर सकतेहैं। यह कॉि REO केकायाषिय समय केदौरान सुबह 8:45 बजेसेशाम 6 बजे, सोमवार सेशुक्रवार तक (सावषजधनक अवकाश छोड़कर) की जा सकती है। सम्मेिन कॉि जुड़नेपर आप सीिेCHEER केव्याख्याकार केमाध्यम सेREO केअधिकारी सेबात कर सकतेहैं।
CHEER केहॉटिाइन नंबर इस प्रकार हैं:
| भार्ा | हॉटिाइन नंबर |
|---|---|
| बहासा इंडोनेधशया | 3755 6811 |
| नेपािी | 3755 6822 |
| उदूष | 3755 6833 |
| पंजाबी | 3755 6844 |
| तागािोग | 3755 6855 |
| थाई | 3755 6866 |
| सहंदी | 3755 6877 |
| धवयतनामी | 3755 6888 |