ਜੇਕਰ ਤ ਸੀਂ 18 ਸਾਲ ਜਾਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੁੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹਾਾਂਗਕਾਾਂਗ ਦੇ ਸਥਾਈ ਲਨਵਾਸੀ ਹੋ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਾਂਗ ਕਾਾਂਗ ਲਵਚ ਰਲਹੂੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਾਂ ਤ ਸੀਂ ਇਕ ਭੂਗੋਲਲਕ ਹਲਕੇ ਲਵਚ ਇਕ ਚੋਣਕਾਰ ਵਜੋਂ ਰਲਜਸਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।

ਤ ਸੀਂ ਇੁੱਕ ਚੋਣਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਲਜਸਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੀ ਲਵਧਾਨ ਪਰੀਸ਼ਦ ਅਤੇ ਲਜ਼ਲ ੍ ਾ ਪਰੀਸ਼ਦ ਲਵੁੱਚ ਵੋਟ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤ ਹਾਡਾ ਹੁੱਕ ਹੈ ਲਕ ਤ ਸੀਂ ਇਹਨਾਾਂ ਸੂੰਸਥਾਵਾਾਂ ਲਵੁੱਚ ਬੈਠਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਲਤਲਨਧੀ ਚ ਣੋ। ਜੇਕਰ ਮਤਦਾਨ ਸਲਮਤੀ ਸਬਸੈਕਟਰ ਚੋਣਾਾਂ ਲਵੁੱਚ ਵੋਟ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ, ਤਾਾਂ ਤ ਹਾਨੂੂੰ ਵੀ ਚੋਣਾਾਂ ਲਵੁੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਪਲਹਲਾਾਂ ਇੁੱਕ ਮਤਦਾਤਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਲਜਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲ ੋ ੜ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤ ਸੀਂ ਇੁੱਕ ਰਲਜਸਟਰ ਚੋਣਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲਲਕ ਚੋਣ ਖੇਤਰ ਲਵੁੱਚ ਇੁੱਕ ਚੋਣਕਾਰ ਵਜੋਂ ਰਲਜਸਟਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਾਂ ਤ ਹਾਨੂੂੰ "ਭੂਗੋਲਲਕ ਚੋਣ ਖੇਤਰ ਲਵੁੱਚ ਨਵੇਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ / ਇੁੱਕ ਚੋਣਕਾਰ ਦ ਆਰਾ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਲਰਪੋਰਟ" (REO-GC) ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨੂੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਨੋਟ: ਨਵੇਂ ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਦੀਆਾਂ ਅਰਜ਼ੀਆਾਂ ਨੂੂੰ ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਨਾਲ ਜਮ੍ਾਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੀਆਾਂ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਲਕਸਮਾਾਂ ਲਈ ਤ ਸੀਂ ਉੱ11 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉੱ13 ਤੱਕ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤ ਸੀਂ "ਭੂਗੋਲਲਕ ਚੋਣ ਖੇਤਰ ਲਵੁੱਚ ਨਵੇਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ / ਇੁੱਕ ਚੋਣਕਾਰ ਦ ਆਰਾ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਲਰਪੋਰਟ" (REO-GC) ਹੇਠਾਾਂ ਲਦੁੱਤੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ-

• ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ
• 2891 1001 ਹੌਟਲਾਈਨ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਫੈਕਸ ਦੁਆਰਾ; ਅਤੇ
• ਲਜ਼ਲ ੍ ਾ ਦਫ਼ਤਰਾਾਂ, ਪਬਲਲਕ ਹਾਊਲਸੂੰਗ ਅਸਟੇਟ ਦੇ ਪਰਬੂੰਧਨ ਦਫ਼ਤਰਾਾਂ ਅਤੇ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਲਵਖੇ।

ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਪਤੇ:

8/F Treasury Building
3 Tonkin Street West
Cheung Sha Wan
Kowloon

29/F, Standard Chartered Tower
Millennium City 1
388 Kwun Tong Road
Kwun Tong
Kowloon

ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨੂੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤ ਸੀਂ ਫਾਰਮ ਨੂੂੰ ਲਪਛਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਾਂ ਲਦੁੱਤੇ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਜਮ੍ਾ ਕਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ-

• "iAM Smart" ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਰਾਹੀਂ (ਜੇ ਤ ਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡਿਜੀਟਲ ਸਾਈਨਿੰਗ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਾਲਾ iAM Smart+ ਖਾਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੈਧ ਲਨੁੱਜੀ ਡਿਜੀਟਲ ਸਰਟੀਲਫਕੇਟ ਹੈ) (ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)
• ਔਨਲਾਈਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ (ਜੇ ਤ ਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡਿਜੀਟਲ ਸਾਈਡ ਿੰ ਗ ਫਿੰਕਸ਼ ਜਾਾਂ ਇੁੱਕ ਵੈਧ ਲਨੁੱਜੀ ਲਡਜੀਟਲ ਸਰਟੀਲਫਕੇਟ ਵਾਲਾ "iAM ਸਮਾਰਟ+" ਅਕਾਊਂਟ ਹੈ)
• form@reo.gov.hk 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ
• ਈ-ਫਾਰਮ ਅਪਲੋਡ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ
• ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ, 29/F, Standard Chartered Tower, Millennium City 1, 388 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon ਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ
• 2891 1180 'ਤੇ ਫੈਕਸ ਦੁਆਰਾ

ਜੇਕਰ ਤ ਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਾਧਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ "ਲਡਜੀਟਲ ਫਾਈਲਾਾਂ ਦ ਆਰਾ ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਨੋਟ" ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

ਕਾਰਜਾਤਮਕ ਚੋਣ ਹਲਕੇ ਅਤੇ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਜੋਂ ਰਲਜਸਟਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਜੇਕਰ ਤ ਸੀਂ ਇੁੱਕ ਰਲਜਸਟਰ ਚੋਣਕਾਰ ਹੋ ਅਤੇ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਲਵੁੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਲਰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ੂੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਾਂ ਤ ਹਾਨੂੂੰ "ਭੂਗੋਲਲਕ ਚੋਣ ਖੇਤਰ ਲਵੁੱਚ ਨਵੇਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ /ਇੁੱਕ ਚੋਣਕਾਰ ਦ ਆਰਾ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਲਰਪੋਰਟ " (REO-GC) ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨੂੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਨੋਟ: ਰਲਜਸਟਰ ਪਤੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਾਂ ਨੂੂੰ ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਨਾਲ ਜਮ੍ਾਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੀਆਾਂ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਲਕਸਮਾਾਂ ਲਈ ਤ ਸੀਂ ਉੱ11 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉੱ13 ਤੁੱਕ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤ ਸੀਂ "ਭੂਗੋਲਲਕ ਚੋਣ ਖੇਤਰ ਲਵੁੱਚ ਨਵੇਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ / ਇੁੱਕ ਚੋਣਕਾਰ ਦ ਆਰਾ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਲਰਪੋਰਟ " (REO-GC) ਹੇਠਾਾਂ ਲਦੁੱਤੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ-

• ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ
• 2891 1001 ਹੌਟਲਾਈਨ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਫੈਕਸ ਦੁਆਰਾ; ਅਤੇ
• ਲਜ਼ਲ ੍ ਾ ਦਫ਼ਤਰਾਾਂ, ਪਬਲਲਕ ਹਾਊਲਸੂੰਗ ਅਸਟੇਟ ਦੇ ਪਰਬੂੰਧਨ ਦਫ਼ਤਰਾਾਂ ਅਤੇ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਲਵਖੇ।

ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਪਤੇ:

8/F Treasury Building
3 Tonkin Street West
Cheung Sha Wan
Kowloon

29/F, Standard Chartered Tower
Millennium City 1
388 Kwun Tong Road
Kwun Tong
Kowloon

ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨੂੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤ ਸੀਂ ਫਾਰਮ ਨੂੂੰ ਲਪਛਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਾਂ ਲਦੁੱਤੇ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਜਮ੍ਾ ਕਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ-

• "iAM Smart" ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਰਾਹੀਂ (ਜੇ ਤ ਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਡਜੀਟਲ ਸਾਈਲਨੂੰਗ ਫੂੰਕਸ਼ਨ ਵਾਲਾ iAM Smart+ ਖਾਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੈਧ ਲਨੁੱਜੀ ਲਡਜੀਟਲ ਸਰਟੀਲਫਕੇਟ ਹੈ) (ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)
• ਔਨਲਾਈਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ (ਜੇ ਤ ਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡਿਜੀਟਲ ਸਾਈਡ ਿੰ ਗ ਫਿੰਕਸ਼ ਜਾਾਂ ਇੁੱਕ ਵੈਧ ਲਨੁੱਜੀ ਲਡਜੀਟਲ ਸਰਟੀਲਫਕੇਟ ਵਾਲਾ "iAM ਸਮਾਰਟ+" ਅਕਾਊਂਟ ਹੈ)
• form@reo.gov.hk 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ
• ਈ-ਫਾਰਮ ਅਪਲੋਡ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ
• ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ, 29/F, Standard Chartered Tower, Millennium City 1, 388 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon ਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ
• 2891 1180 'ਤੇ ਫੈਕਸ ਦੁਆਰਾ

ਜੇਕਰ ਤ ਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਾਧਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ "ਲਡਜੀਟਲ ਫਾਈਲਾਾਂ ਦ ਆਰਾ ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਨੋਟ" ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੇਕਰ ਤ ਸੀਂ ਇੱਕ ਰਲਜਸਟਰ ਚੋਣਕਾਰ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤ ਸੀਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸੂੰਚਾਰ ਲਈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਬੂੰਧਤ ਹਲਲਕਆਾਂ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਾਂ ਤੋਂ ਚੋਣ ਪਰਚਾਰ ਗਤੀਲਵਧੀਆਾਂ ਨਾਲ ਸਬੂੰਧਤ ਚੋਣ ਪੁੱਤਰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਰਦਾਨ ਕਰਨਾ/ਅੁੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤ ਸੀਂ "iAM Smart" ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਲਬਨੈ-ਪੁੱਤਰ ਜਮ੍ਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ reoenq@reo.gov.hk ਤੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਵੈਧ ਹਾਾਂਗਕਾਾਂਗ ਦੇ ਸਥਾਈ ਲਨਵਾਸੀ / ਰਲਜਸਟਰ ਚੋਣਕਾਰ ਸਾਲ ਦੇ ਲਕਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ "ਨਵੀਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ / ਭੂਗੋਲਲਕ ਚੋਣ ਖੇਤਰ ਲਵੁੱਚ ਲਕਸੇ ਚੋਣਕਾਰ ਦ ਆਰਾ ਖਾਸ ਤਬਦੀਲੀਆਾਂ ਬਾਰੇ ਲਰਪੋਰਟ" (REO-GC) ਜਮ੍ਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)। ਹਾਲਾਾਂਲਕ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਲਕ ਲਕਸੇ ਖਾਸ ਸਾਲ ਲਵੁੱਚ ਪਰਕਾਲਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਚੋਣਕਾਰਾਾਂ ਦੇ ਰਲਜਸਟਰਾਾਂ ਦਾ ਸੂੰਗਰਲਹ ਲਤਆਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ ਦਫਤਰ ਦ ਆਰਾ ਉਹਨਾਾਂ ਦੀਆਾਂ ਅਰਜ਼ੀਆਾਂ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਾਂ ਉਹਨਾਾਂ ਨੂੂੰ ਹੇਠਾਾਂ ਸੂਚੀਬੁੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਸ ਸਾਲ ਦੀਆਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਅੂੰਤਮ ਤਾਰੀਖ 'ਤੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਲਹਲਾਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਾ ਕਰਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ:

ਨਵੇਂ ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ: 2 ਜੂਨ

ਇੱਕ ਚੋਣਕਾਰ ਦ ਆਰਾ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਲਵੁੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਲਰਪੋਰਟ: 2 ਜੂਨ

ਜੇਕਰ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਸਰਕਾਰੀ ਅੂੰਤਮ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਮ੍ਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਾਂ ਸਬੂੰਲਧਤ ਚੋਣਕਾਰਾਾਂ ਦੇ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਨੂੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਲਵੁੱਚ ਪਰਕਾਲਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਚੋਣਕਾਰਾਾਂ ਦੇ ਰਲਜਸਟਰਾਾਂ ਲਵੁੱਚ ਹੀ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਬੂੰਲਧਤ ਚੋਣ ਲਨਯਮਾਾਂ ਦੇ ਅਨ ਸਾਰ , ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫਤਰ ਚੋਣਕਾਰਾਾਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅੂੰਲਤਮ ਰਲਜਸਟਰ ਲਵੁੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਰਲਜਸਟਰ ਪਲਤਆਾਂ ਦੇ ਅਨ ਸਾਰ ਚੋਣ ਹਲਲਕਆਾਂ ਅਤੇ ਪੋਲਲੂੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਾਂ ਨੂੂੰ ਲਨਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ , ਜੋ ਸਾਲ ਲਵੁੱਚ ਇੁੱਕ ਵਾਰ ਅੁੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਗਲ ੇ ਅੂੰਲਤਮ ਰਲਜਸਟਰ ਦੇ ਪਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਲਹਲਾਾਂ ਕੋਈ ਲਜ਼ਲ ੍ ਾ ਪਰੀਸ਼ਦ ਜਾਾਂ ਲਵਧਾਨ ਪਰੀਸ਼ਦ ਦੀ ਚੋਣ ਹੈ/ਦੀਆਾਂ ਚੋਣਾਾਂ ਹਨ, ਤਾਾਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਮੌਜੂਦਾ ਅੂੰਲਤਮ ਰਲਜਸਟਰ ਲਵੁੱਚ ਰਲਜਸਟਰ ਕੀਤੇ ਪਲਤਆਾਂ ਦੇ ਅਨ ਸਾਰ ਚੋਣ ਹਲਲਕਆਾਂ ਅਤੇ ਪੋਲਲੂੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਾਂ ਨੂੂੰ ਲਨਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ।

ਜਨਤਾ ਨੂੂੰ ਲਕਸੇ ਭੂਗੋਲਲਕ ਹਲਕੇ ਲਵੁੱਚ ਇੱਕ ਚੋਣਕਾਰ ਵਜੋਂ ਨਵੇਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ/ਉਸਦੀ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਵੁੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਲਰਪੋਰਟ ਦੋਨਾਾਂ ਲਈ ਇੱਕ "ਭੂਗੋਲਲਕ ਚੋਣ ਖੇਤਰ ਲਵੁੱਚ ਨਵੇਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ / ਇੱਕ ਚੋਣਕਾਰ ਦ ਆਰਾ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਲਰਪੋਰਟ" (REO-GC) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। (ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)

ਮੌਜੂਦਾ ਰਲਜਸਟਰ 'ਤੇ ਚੋਣਕਾਰਾਾਂ ਨੂੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰਲਜਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤ ਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਲਥਤੀ ਅਤੇ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ "iAM Smart", ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਵੈਬਸਾਈਟ (vr.gov.hk) ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ 2891 1001 'ਤੇ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫਤਰ ਦੀ ਹੌਟਲਾਈਨ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜੇਕਰ ਰਲਜਸਟਰ ਕੀਤੇ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਵਿਚ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ "ਭੂਗੋਲਲਕ ਚੋਣ ਖੇਤਰ ਲਵੁੱਚ ਇੱਕ ਚੋਣਕਾਰ ਦ ਆਰਾ ਨਵੇਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ / ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਰਪੋਰਟ" (REO-GC) ਭਰੋ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਪਛਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਨਾਲ ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਾ ਕਰੋ (ਰਲਜਸਟਰ ਪਤੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਲਾਗੂ), ਇਸ ਦਫਤਰ ਨੂੰ (ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ), ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦਫਤਰ ਤ ਹਾਡੇ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕੇ।

ਅੂੰਲਤਮ ਰਲਜਸਟਰ ਹਰ ਸਾਲ 25 ਸਤੂੰਬਰ ਨੂੂੰ ਜਾਾਂ ਇਸਤੋਂ ਪਲਹਲਾਾਂ ਪਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤ ਸੀਂ ਉਸ ਸਾਲ 25 ਸਤੂੰਬਰ ਨੂੂੰ ਜਾਾਂ ਇਸਤੋਂ ਪਲਹਲਾਾਂ 18 ਸਾਲਾਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਤੁੱਕ ਪਹ ੂੰਚ ਜਾਾਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਤ ਸੀਂ ਹਾਾਂਗਕਾਾਂਗ ਦੇ ਸਥਾਈ ਵਸਨੀਕ ਹੋ, ਤਾਾਂ ਤ ਸੀਂ ਇੁੱਕ ਚੋਣਕਾਰ ਵਜੋਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।

ਤ ਹਾਨੂੂੰ "ਭੂਗੋਲਲਕ ਚੋਣ ਖੇਤਰ ਲਵੁੱਚ ਨਵੇਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ /ਇੁੱਕ ਚੋਣਕਾਰ ਦ ਆਰਾ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਲਰਪੋਰਟ " ( REO-GC) ਨੂੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਰੇ ਹੋਏ ਫਾਰਮ ਨੂੂੰ, ਤ ਹਾਡੇ ਘਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਪਛਲ ੇ ਲਤੂੰਨ ਮਹੀਲਨਆਾਂ ਦੇ ਅੂੰਦਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਇੁੱਕ ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਜਮ੍ਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। (ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)। ਜੇਕਰ ਤ ਸੀਂ ਰਲਜਸਟਰ ਪਤੇ ਨੂੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਉਸ ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਚੁੱਕਰ ਦੀ ਕਾਨੂੂੰਨੀ ਸਮਾਾਂ-ਸੀਮਾ (ਲਜਵੇਂ ਲਕ ਸਾਲ ਦੇ 2 ਜੂਨ ਨੂੂੰ ਜਾਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਲਹਲਾਾਂ) ਨੂੂੰ ਜਾਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਲਹਲਾਾਂ ਇੁੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਾਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਾਂ ਤ ਹਾਡਾ ਨਵਾਾਂ ਪਤਾ ਉਸ ਸਾਲ ਪਰਕਾਲਸ਼ਤ ਚੋਣਕਾਰਾਾਂ ਲਈ ਅੂੰਲਤਮ ਰਲਜਸਟਰ ਲਵੁੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਲਪਛਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਲਮਤੀ ਨੂੰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਦੁਆਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲਮਤੀ, ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੂੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ, ਲਬਨੈਕਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਲਰਹਾਇਸ਼ੀ ਪਤਾ (ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਪਛਾਣ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) ਪਤੇ ਦੇ ਪਰਮਾਣਿਕ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:

1. ਜਨਤਕ ਸੂੰਸਥਾਵਾਾਂ ਦ ਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਬਿੱਲ ਜਾਂ ਚਲਾਨ (ਇਨਵੌਇਸ) (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਪਾਣੀ, ਬਿਜਲੀ ਜਾਂ ਟਾਊਨ ਗੈਸ ਸੇਵਾਵਾਾਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗਤਾ ਬਿੱਲ);
2. ਸਰਕਾਰੀ ਲਵਭਾਗਾਾਂ ਜਾਂ ਨਿਆਂ ਲਵਭਾਗ ਤੋਂ ਪੱਤਰ ਲਵਹਾਰ;
3. ਬੈਂਕਾਾਂ, ਬੀਮਾ ਕੂੰਪਨੀਆਾਂ ਜਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪਰੋਵੀਡੈਂਟ ਫੂੰਡ ਪਰਵਾਲਨਤ ਟਰੁੱਸਟੀਆਾਂ ਦ ਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਾਂ ਜਾਂ ਪੱਤਰ-ਲਵਹਾਰ;
4. ਲੈਂਡਲਾਈਨ ਟੈਲੀਫੋਨ, ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ, ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੇਵਾਵਾਾਂ ਦੇ ਬਿੱਲ;
5. ਸਥਾਨਕ ਪੋਸਟ-ਸੈਕੂੰਡਰੀ ਸੂੰਸਥਾਵਾਾਂ ਦ ਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਬਿੱਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਚੋਣਕਾਰ ਦੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ;
6. ਵੈਧ ਅਤੇ "ਮੋਹਰ ਲੁੱਗੀ" (ਸਟੈਂਪ ਲਡਊਟੀ ਲਈ) ਕਿਰਾਏਦਾਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ (ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲਮਤੀ ਤੋਂ 3 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਰ ਅਜਿਹੀ ਕਿਰਾਏਦਾਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਲਮਤੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ);
7. ਜਨਤਕ ਸੂੰਸਥਾਵਾਾਂ ਜਿਵੇਂ ਹਸਪਤਾਲ ਅਥਾਰਟੀ, ਹਾਊਲਸੂੰਗ ਲਡਪਾਰਟਮੈਂਟ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਹਾਊਲਸੂੰਗ ਸੋਸਾਇਟੀ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਐਗਜ਼ਾਮੀਨੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਇਵੈਲੂਏਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀ, ਆਦਿ ਦ ਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਬਿੱਲ, ਪੱਤਰ-ਲਵਹਾਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼।

ਚੋਣਕਾਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਲਪਛਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਲਮਤੀ ਨੂੰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਦੁਆਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲਮਤੀ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੂੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ ਪਤੇ ਦੇ ਪਰਮਾਣਿਕ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:

• ਇੱਕ ਪਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਪਤਾ ਸਬੂਤ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਮੂਲ ਦੀ ਸੱਚੀ ਨਕਲ ਹੈ। ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ (https://www.reo.gov.hk/en/voter/ap.htm) ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਜੇਕਰ ਲਬਨੈਕਾਰ ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੁੱਧ ਲਕਸੇ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਾਂ ਨੂੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਾਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫਤਰ ਸਹ ੂੰ ਅਤੇਘੋਸ਼ਣਾ ਆਰਡੀਨੈਂਸ (ਕੈਪ.11) ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪਤੇ'ਤੇ ਰਲਹਣ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਮਸ਼ਨਰ ਫਾਰ ਓਥ (ਸਹ ੂੰ ਲਈ ਕਲਮਸ਼ਨਰ)/ਪਰੈਕਲਟਲਸੂੰਗ ਸਾਲਲਸਟਰ (ਇੁੱਕ ਅਲਭਆਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੂੰਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰ)/ਜਸਲਟਸ ਆਫ਼ ਦਾ ਪੀਸ (ਸ਼ਾਾਂਤੀ ਦੇ ਜੁੱਜ) ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਬਨੈਕਾਰ ਦ ਆਰਾ ਪਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਇੁੱਕ ਲਵਧਾਨਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲਵਧਾਨਕ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਾਂ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਨੂੂੰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਵੈੱਸਾਈਟ(https://www.reo.gov.hk/en/voter/ap/sd.html) ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਉਹ ਚੋਣਕਾਰ /ਲਬਨੈ ਕਾਰ ਜੋ ਹਾਊਲਸੂੰਗ ਲਵਭਾਗ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜਨਤਕ ਲਕਰਾਏ ਦੇ ਮਕਾਨਾਾਂ ਲਵੁੱਚ ਅਲਧਕਾਲਰਤ ਲਕਰਾਏਦਾਰ ਜਾਾਂ ਹਾਾਂਗਕਾਾਂਗ ਹਾਊਲਸੂੰਗ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੇ ਤਲਹਤ ਸਬਲਸਡੀ ਵਾਲ ੇ ਮਕਾਨਾਾਂ ਦੀ ਲਕਰਾਏਦਾਰੀ ਦੇ ਰਲਜਸਟਰ ਵਸਨੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਰਲਜਸਟਰ ਪਤੇ/ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਕਰਾਏਦਰੀ ਦੇ ਲਰਕਾਰਡਾਾਂ ਲਵਚਲ ੇ ਪਤੇ ਉਨ੍ਾਾਂ ਦ ਆਰਾ ਪਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਲਰਹਾਇਸ਼ੀ ਪਲਤਆਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਲਜਹੇ ਲਵਅਕਤੀਆਾਂ ਲਈ ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੀ ਲ ੋ ੜ ਤੋਂ ਛੋਟ ਲਦੁੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਹਾਲਾਾਂਲਕ , ਹੋਮ ਓਨਰਲਸ਼ਪ ਸਕੀਮ ਅਧੀਨ ਹਾਊਲਸੂੰਗ ਯੂਲਨਟਾਾਂ ਜਾਾਂ ਵੇਚੀਆਾਂ ਗਈਆਾਂ ਜਨਤਕ ਲਰਹਾਇਸ਼ੀ ਇਕਾਈਆਾਂ ( ਲਜਵੇਂ ਲਕ ਲਕਰਾਏਦਾਰਾਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਸਕੀਮ ਅਧੀਨ ਫਲ ੈ ਟ ) ਦੇ ਲਨਵਾਸੀ ਛੋਟ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ ਅਤੇ ਸਬੂੰਧਤ ਚੋਣਕਾਰਾਾਂ /ਲਬਨੈਕਾਰਾਾਂ ਨੂੂੰ ਵੈਧ ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਪਰਦਾਨ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅਲਜਹੇ ਮਾਮਲਲਆਾਂ ਲਈ ਲਜੁੱਥੇ ਚੋਣਕਾਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਫਸਰ ਸਬੂੰਲਧਤ ਲਵਭਾਗ/ਸੂੰਸਥਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਾਂਦੇ ਡੇਟਾ ਲਵੁੱਚ ਆਪਣੇ ਪਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਚੋਣਕਾਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਫਸਰ ਸਬੂੰਲਧਤ ਲਬਨੈਕਾਰ ਤੋਂ ਚੋਣਕਾਰ ਮਾਮਲ ੇ ਕਲਮਸ਼ਨ (ਚੋਣਾਾਂ ਦੀ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ) ( ਲਵਧਾਨ ਪਰੀਸ਼ਦ ਭੂਗੋਲਲਕ ਹਲਲਕਆਾਂ) ( ਲਜ਼ਲ ੍ ਾ ਪਰੀਸ਼ਦ ਭੂਗੋਲਲਕ ਹਲਲਕਆਾਂ) ਰੈਗੂਲ ੇ ਸ਼ਨ (ਕੈਪ. 541A) ਦੀ ਧਾਰਾ 4 ਅਤੇ 10 A ਦੇ ਤਲਹਤ ਚੋਣਕਾਰ ਮਾਮਲ ੇ ਕਲਮਸ਼ਨ (ਚੋਣਾਾਂ ਦੀ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ) ( ਲਵਧਾਨ ਪਲਰਸ਼ਦ ਭੂਗੋਲਲਕ ਚੋਣ ਖੇਤਰ ) (ਲਜ਼ਲ ੍ ਾ ਪਲਰਸ਼ਦ ਚੋਣ ਖੇਤਰ ) ਰੈਗੂਲ ੇ ਸ਼ਨ (ਕੈਪ 541A) ਦੀ ਧਾਰਾ 4 ਅਤੇ 10 A ਦੇ ਤਲਹਤ ਨਵੇਂ ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਜਾਾਂ ਰਲਜਸਟਰ ਪਤੇ ਨੂੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵੇਲ ੇ ਪਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ ਪਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮੌਜੂਦਾ ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਪਰਬੂੰਧਾਾਂ ਦੇ ਤਲਹਤ, ਚੋਣਕਾਰਾਾਂ ਵਜੋਂ ਯੋਗ ਲਵਅਕਤੀਆਾਂ ਦੀ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੁੱਕ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਣਾ ਪਰਣਾਲੀ ਅਪਣਾਈ ਜਾਾਂਦੀ ਹੈ। ਲਬਨੈਕਾਰਾਾਂ ਨੂੂੰ ਸੁੱਚੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਜਨਤਕ ਮੈਬਰਾਾਂ ਨੂੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੁੱਕੀ ਕੇਸ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇ, ਤਾਾਂ ਉਹ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਕੋਲ ਲਸ਼ਕਾਇਤ ਦਰਜ਼ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਤ ਰੂੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਕੇਸਾਾਂ ਨੂੂੰ ਉਲਚਤ ਜਾਾਂਚ ਲਈ ਕਾਨੂੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਾਂ ਏਜੂੰਸੀਆਾਂ ਕੋਲ ਭੇਜੇਗਾ। ਆਮ ਜਨਤਾ ਨੂੂੰ ਕਾਨੂੂੰਨ ਦੀ ਉਲੂੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

ਕੋਈ ਲਵਅਕਤੀ ਜੋ ਜਾਣਬ ੁੱਝ ਕੇ ਜਾਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੂੰ ਝੂਠੀ ਜਾਾਂ ਗ ਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਗਲਤ ਲਰਹਾਇਸ਼ੀ ਪਤਾ) ਲਦੂੰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਲਕ ਉਹ ਲਵਅਕਤੀ ਲਕਸੇ ਚੋਣ ਲਵੁੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਾਂ ਨਹੀਂ, ਕਾਨੂੂੰਨ ਦੇ ਤਲਹਤ ਅਪਰਾਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਲਵਅਕਤੀ ਬਾਅਦ ਲਵੁੱਚ ਲਕਸੇ ਚੋਣ ਲਵੁੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਾਂ ਉਹ ਚੋਣ (ਲਭਰਸ਼ਟ ਅਤੇ ਗੈਰਕਾਨੂੂੰਨੀ ਲਵਹਾਰ ) ਅਲਧਆਦੇਸ਼ (ਕੈਪ. 554) ਦੀ ਧਾਰਾ 16 ਦੀ ਉਲੂੰਘਣਾ ਕਰੇਗਾ /ਗੀ, ਜੋ ਲਕ ਲਭਰਸ਼ਟਾਚਾਰ ਲਵਰ ੁੱਧ ਸ ਤੂੰਤਰ ਕਲਮਸ਼ਨ ਦ ਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਲਗਆ ਹੈ। ਵੁੱਧ ਤੋਂ ਵੁੱਧ ਜ਼ ਰਮਾਨਾ 500,000 ਡਾਲਰ ਦਾ ਜ ਰਮਾਨਾ ਅਤੇ 7 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ , ਜੇ ਕੋਈ ਮਤਦਾਤਾ ਇਸ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਇੁੱਕ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲਾ ਪਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਾਂ ਪਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਲਕ ਚੋਣ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਫਸਰ ਇਸਨੂੂੰ ਪਤੇ ਦੇ ਵੈਧ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ , ਤਾਾਂ ਉਸਨੇ ਜਾਲਸਾਜੀ ਦਾ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਪਰਾਧ ਅਲਧਆਦੇਸ਼ (ਕੈਪ 200) ਦੀ ਧਾਰਾ 71 ਦੇ ਅਨ ਸਾਰ , ਇੁੱਕ ਲਵਅਕਤੀ ਜੋ ਜਾਲਸਾਜੀ ਦਾ ਅਪਰਾਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੋਸ਼-ਪੁੱਤਰ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਲਹਰਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਭਾਗੀ ਹ ੂੰਦਾ ਹੈ।

18 ਸਾਲ ਜਾਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੁੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹਾਾਂਗਕਾਾਂਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਥਾਈ ਵਸਨੀਕ ਜੋ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਾਂਗਕਾਾਂਗ ਲਵੁੱਚ ਰਲਹੂੰਦੇ ਹਨ, ਇੁੱਕ ਮਤਦਾਤਾ ਵਜੋਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਰਲਜਸਟਰ ਚੋਣਕਾਰ "iAM Smart", ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ (vr.gov.hk) ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫਤਰ ਦੀ ਹੌਟਲਾਈਨ 2891 1001 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਲਥਤੀ ਅਤੇ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਤ ਸੀਂ ਲਨਸ਼ਲਚਤ ਹੋਵੋ ਲਕ ਲਕਸੇ ਮਤਦਾਤਾ ਦ ਆਰਾ ਪਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਵਲ ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਸੂੰਬੂੰਧੀ ਉਦੇਸ਼ਾਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਨੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਸੂੰਭਵ ਤਰੀਕੇ ਅਪਣਾਏ ਹਨ ਲਕ ਅਲਜਹੇ ਅੂੰਕਲੜਆਾਂ ਦੀ ਦ ਰਵਰਤੋਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਸਬੂੰਲਧਤ ਚੋਣ ਅਲਧਲਨਯਮ ਦੇ ਅਨ ਸਾਰ , ਵੋਟਰਾਾਂ ਦੇ ਰਲਜਸਟਰਾਾਂ ਨੂੂੰ ਕੇਵਲ ਲਨਰਧਾਲਰਤ ਲਵਅਕਤੀਆਾਂ ਦ ਆਰਾ ਲਨਰੀਖਣ ਲਈ ਅਤੇ ਲਨਰਧਾਰਤ ਲਵਅਕਤੀਆਾਂ ਦ ਆਰਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣਗੇ। ਰਲਜਸਟਰ ਲਵਚ ਲਦੁੱਤੀ ਲਕਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਚੋਣ ਨਾਲ ਸਬੂੰਲਧਤ ਉਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਲਕਸੇ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸਬੂੰਲਧਤ ਚੋਣ ਅਲਧਲਨਯਮ ਤਲਹਤ ਇੁੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ , ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪੁੱਧਰ 2 ' ਤੇ ਜ ਰਮਾਨਾ ਅਤੇ 6 ਮਹੀਲਨਆਾਂ ਦੀ ਕੈਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਸਬੂੰਲਧਤ ਲਬਨੈਕਾਰਾਾਂ ਨੂੂੰ ਸੂਲਚਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਕ ਦ ਆਰਾ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੋਲਟਸ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ ਲਕ ਉਨ੍ਾਾਂ ਦੀਆਾਂ ਨਵੀਂ ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ / ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਲਵੁੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰੀਆਾਂ ਹੋ ਗਈਆਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਬੂੰਲਧਤ ਲਬਨੈਕਾਰਾਾਂ ਨੂੂੰ SMS/ਈਮੇਲ ਦ ਆਰਾ ਸੂਲਚਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਾਾਂ ਨੇ ਅਲਜਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ)। ਲਬਨੈਕਾਰ "iAM Smart", ਵੋਟਰ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ (vr.gov.hk) ਰਾਹੀਂ ਜਾਾਂ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫਤਰ ਦੀ ਹੌਟਲਾਈਨ 2891 1001 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਲਥਤੀ ਅਤੇ ਵੇਰਲਵਆਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਪ ੁੱਛਲਗੁੱਛ ਲਈ , ਰਲਜਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਹੌਟਲਾਈਨ ਨੂੂੰ 2891 1001 ' ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾਾਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਨੂੂੰ reoenq@reo.gov.hk 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤ ਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।